I'm pretty sure that sapphire key was for a chest in or around the house east of Ars magicana.
I had about 5 or 10 unused keys that I removed from my inventory before heading to the wastelands. This was most likely from using Lockpick on a door or chest before finding the key.
