In Bayern ist es so, daß "Nicht-Christen" entweder Ethik-Unterricht erhalten oder - falls es zu wenige Teilnehmer gibt - stattdessen frei haben! So war es zumindest an "meiner" Schule. Da ich offiziell immer noch Katholik bin, mußte ich mich also erstmal durch den Reli-Unterricht quälen, bis endlich ein Ethik-Kurs zustandekam. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Pat: Naja, "Welcome to the jungle" ist ja nicht wirklich eine Übersetzung ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
In diesem Fall kann ich zumindest den Sinn erkennen. Denn der - übrigens auch in den USA als unsinnig empfunde - Titel "The Rundown" sagt einem ja erstmal überhaupt nichts. Bei "Welcome to the jungle" hat man schon eher eine Vorstellung vom Inhalt des Films.
Aber davon abgesehen gibt es wirklich erschreckend viele dämliche deutsche Filmtitel.