If you didn't kill him, talk to Tully in the north east corner of the first level of the citadel. He should ask you to steal the book, though you can turn him down before he specifies what he wants you to do for him.