Are you sure you are going into the right house ?, when i did that quest his door wasnt locked, Just make sure you are going into the right place dont wanna kill the wrong person <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />.
To be undead has its advantages forever tormenting the souls of the living.
