this happened to me too. i just stopped trading with George and ran to the Market area in Rivertown. then i activated the teleporter there, and then i could go back there anytime i wanted.