The alchemist should be there after you have to quest to find him, even if you had previously been to his cave.