IIRC the receiving of the elven teleporter scroll is not contingent upon saving the family first.

The guild master is the elf with the beard - you sure got the right one?

In times of crisis it is of the utmost importance not to lose your head (Marie Antoinette)