I have the same problem. But I don't lug all the stuff around with me. I drop it near the merchants in the Battlefield. At the end of the act I'll go back and sort out what I want to sell and what to keep.
With all the garbage on the ground in this game, you know it has to be safe to leave your most expensive items there too. One big garbage dump:)
