I'm afraid you can't open them at the same time, you have to switch if you want both of them to use a potion. Sleeping on the other hand works for both your characters, but that is not an option during battle.

Warcraft 3: The Frozen Throne stats