Make sure the character that has the skill is selected when trying to convert arrows. So if your deathknight has the skill, make sure he is the leader of the party when trying to use the skill.

Warcraft 3: The Frozen Throne stats