To get the key you have to have the 2nd summoning quest active, talk to student Dotharhar, talk to nixfix, talk to taxlehix and he'll give you the key.

I used to be snow white, but I drifted... Check out my Beyond Divinity fansite