The walkthrough says to enter "...a room with 2 beds. Find a key and open a chest to get a bedroll" Sorry if this is vague, it is a very tiny room and you should be able to find the key quite easily there.
Actually I never did use the bedroll, just carried it around in my inventory for the whole game.
Good luck.
