There's a lever just a bit north of the southern door that will open that door.

I used to be snow white, but I drifted... Check out my Beyond Divinity fansite