The cook doesn't have the key. The imp which is helping the cook does, but he'll only give it to you once you have the quest. I don't think you can attack the imp.

I used to be snow white, but I drifted... Check out my Beyond Divinity fansite