Battlefield dungeons are entirely random.

If you are in Act 1 there are three of them and you need to find the BF keys 2 and 3 back in Samuel's prison before you can enter. The quests will need to wait.

Reality is for those who cannot cope with fantasy. Fortunately, I can cope quite well.