In what way did you think the characterisation was uncertain? Just out of interest as I wrote many of the DK lines. Have to admit that we had a lot less words to play around with in BD than DD sadly. Also factors like not referring to the hero as being either male or female specifically (because the hero could be either and there wasn't enough word count to do lines for each instance) and the whole minefield of the DK not being able to talk to people and yet still be able to comment on the situation was a nightmare! I had nothing to do with the voice acting, but now I wish I had because I could have given some guidelines.
