Here is someone that updated their drivers to 5.3 and still has the same problem.

http://forums.lucasarts.com/thread.jspa?threadID=80100&tstart=25