He should still be in the cellar. He is not on the mini-map anywhere? He should talk to you, but then attack rather than give the promised reward.