Für wirklich gute Schauspieler wie Jean Reno und Kevin Kline ist dieser Film sicher nur ein Schmutzfleck auf ihrer Liste.

Bei Steve Martin liegt das etwas anders, er hat in einigen sehenswerten Filmen die Haupt- oder eine andere wichtige Rolle gespielt, aber sonst ist er wirklich nicht gerade Garant für gute Filme, eher das Gegenteil.

Die (anscheinend - wie deutsch üblich - dämliche) Synchronisation wird ihren Teil noch dazu tragen.

Das Ganze betrifft aber auch Edwards und Sellers, die meisten alten Aufgüsse vor Sellers Tod waren geradezu peinlich. "Der Sohn..." war auch mit Edwards eine Zumutung.