Quote
nein, es heißt "Gottheit", siehe Link <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Das kann ich leider nicht so stehen lassen. Wie üblich, gibt es auch bei "divinity" verschiedene Möglichkeiten der Übersetzung.

"divinity" kann zuerst einmal schlichtweg "Theologie" bedeuten - also die Lehre um Gott und religiöse Fragen.

Dann kann "divinity" durchaus auch "Göttlichkeit" heißen... also der Zustand des göttlich Seins.

Und schließlich noch die dritte schon erwähnte Bedeutung... "Gottheit" oder nur "Gott / Göttin".

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/mage.gif" alt="" />


Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"