check the DIVINE divinity forum. this is BEYOND divinity.
if i remember correctly, you actually must drag the item into inventory.
left-mouse click and HOLD, while dragging into your inventory. release.
good luck.