Archäologen melden Kritik an Mel Gibson's neuem Film an

Der Tenor : Der Film ist nicht akkurat genug.

Quote
A comment from one of the scholars that filming in the non-Maya area of Mexico is "a little like filming the siege of Troy using Roman backdrops" is perhaps somewhat off the mark in that no Aztec or Totonac ruins are used as backdrops, while tens of millions of dollars were spent on constructing a set of a Postclassic town built around Classic period ruins.


Schnellübersetzung : Eine Bemerkung eines Scholars [Gelehrten], daß das Filmen [eines Films über die Maya] in einem nicht-Maya Gebiet sei "ein bißchen so, als würde man die Belagerung von Troja mit römischen Hintergründen filmen", ist vielleicht etwas außerhalb des Ziels, [hat aber Recht,] insofern, daß keine Aztekischen oder Totonakischen Ruinen als Hintergründe benutzt worden sind, wohingegen Zehner von Millionen von Dollars dafür verwendet worden sind, ein Set einer Nachklassischen Stadt um Ruinen der Klassischen Periode herum aufzubauen.

When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch