I don't think what I did to my DK made a difference, I think that once he reveals himself you get an enemy with a new set of stats. A predefined set. He definitely pulled that hammer out of thin air for my game, so...
You are correct - the DK's stats, traits and weapon are fix, regardless of what you do.
