There are 3 books in Verdistis - in the merchant guild cellar. If you get all 3 of them, you have the skill "trader's tongue" for free.
Kiya

The treasure maps you have to find are scrolls (4), not books.