You probably went into sneak mode without knowing it.
Click on the secondary hand skill button,
set sneak as secondary skill,
rightclick.
That should fix the problem.
(And you'd probably better set the secondary hand skill to a different skill now, to avoid the same problem in the future)
