Noticed that certain items, labeled as weapons with weapon stats, will appear as helmets or other items.
Yes, this is still a bug - mainly in the BF. I hope, it will be fixed
Is there a problem with the lockpicking skill? On I lark, I unlearned all my other skills and maxed out (at 10) my lockpicking, and STILL can't open even one lock.
Yes, it's still broken => bug.
Items that the Death Knight carries will not appear in your "identify" or "repair" window, and vice versa, when trading.
Normally all set/unique items are identified and they will appear at the next act vendor. I think, this is game design - and they were made indestructible (though this seems to have changed in certain melee weapons). As for the stuff he wears not appearing => I think, this is game design. His inventory stuff shows up - save special/unique items.
Neither "embellish" nor "charming" a weapon or an item increases value. Do you think this is really a program code error?