I don't like the idea of a combined inventory. However, I do think that the non-leader's equiped items should appear when you are trading with someone because it annoying right now.
I played for a few more hours today and discover a few more minor bugs:
- Some of the "Spiders" in the Spider Forest in act 2 are incorrectly called "Black Spiders" and vice versa
- The Chieftan's Son does not mark the location of the alchemist like he says he does.
- The female imp "admirer" of the Imp Hero has a voice of a male, and one of the male "admirers" has the female voice