Nope, Ralph, only the char and his skill plays a role, not a class. I had to take up the repair skill, because my magical sword from Act 2 couldn't be repaired via trader in that Act => my char has the original survivor class.
Kiya