I just finished the game and there's no small automap popup in the battlefields.
Another bug or what?