Do you also have this problem in the sound options screen when changing the sound effects volume? Does rebooting the computer help any?
Try lowering your hardware sound acceleration a notch (click Start | Run, type in dxdiag and hit Enter, then switch to the sound tab).
