If you already have the patch, then it is not a version conflict.
Unfortunately, there is no way to force the cut scene to be triggered, that I know of.