I could sharpen a hammer, if you mean this?

In general, if you have the sharpen skill and your char with this skill is in leading or single mode => simply right-click on a weapon and look if the "sharpen" option appears.
Kiya