Someone else mentioned not being able to walk through a door in the BF by clicking inside the room, but if they held the left mouse button down to guide the characters they could enter.
Boss monsters and quest items are placed randomly on the third level of the BF dungeons, so you may find none, one or multiple items/monsters in any particular dungeon.