Naja, "Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels" würde sich doch anbieten. Wenn die sich was "originelleres" ausdenken, werde ich aber sauer! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

(Nachdem ich mich übrigens eben schon darüber geärgert habe, daß aus dem Fantasyfilm "The Seeker: The Dark is Rising" im Deutschen der grandios langweilige Filmtitel "Wintersonnenwende - Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts" wurde <img src="/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif" alt="" />)

Edit: Ich lese gerade, daß "Wintersonnenwende" bereits der deutsche Titel der Buchvorlage ist, so gesehen geht der Schwarze Übersetzungspeter nicht an die Filmvermarktungsheinis, sondern an die Buchvermarkungsheinis. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Last edited by Ralf; 10/09/07 10:12 AM.