For item drops, it is the average Luck of the two characters that influences the quality.
In Divine Divinity you could assign hotkeys to weapons, but in Beyond Divinity the weapon bar was removed from the interface so this is no longer possible.
AFAIK summoning dolls should be able to use anything they can equip.
I have not started using restoration potions yet, since so far minor health potion have been good enough.
