This also happened to me, but luckily the entrance to the next level was not in the area that I could not access. I was unable to reach the area with teleporter stones as well. You just may be a victim of one of the games annoying bugs.
Don't do today, what you can put off till tomorrow.
