Take your DK to back to the stairs at the start of the citadel (I think those are the closest) and click on them to teleport your hero back into the normal play area.