The potion making system is a bit different from that in Divine Divinity.
You don't need empty bottles (or mushrooms), you just need alchemy plants.
Right click on the alchemy plants to make a menu appear.

If you need more help, check out this page.

I used to be snow white, but I drifted... Check out my Beyond Divinity fansite