I just finished Act III, battlefield 5 too and I remember the entrance to level 2 was completely obscured by a wall. I had to move the mouse around each room before I finally found it.