When playing in hardcore, each character has a 30% chance of getting an extra skill point each level (so a 9% chance both will).