No, it should make visible on the main screen - but fades off rather quickly - could you try my method, please? I'm not sure, where you exactly are and if the room is simply another dungeon. Could you give me specific directions, please?

If I use WS to see something in-game-screen, I hit pause quickly after casting the spell with right-click.