C'est effectivement le personnage qui prend le livre qui a le bonus, si tu dirige le DK et prend le livre avec lui alors ce sera lui et pas le héro qui bénéficiera du bonus (j'ai fait le test).