If you mean the chest in the starting cell block, the key is in the left spider cell in the arena, in the haystack. The chest contains a level 1 BF key, which does open the first dungeon.