If you click on the billboard repeatedly, it will cycle through 4 messages. I don't think you need to read the one saying Brother Raze has a quest to get it, though (at least one of the other quests you do need to read the message first).