http://www.kiya1.de/beyond/act4screens/Act4beams10.jpgPoser, in the NE corner is a lever => you can see the beams, does this help?
I went into single mode, took the run-option out and lead both through the beams by dragging them with pressed mouse.
Edit: made a screenie for you - hope, it helps.