Well some games made it there "bussiness" to find all the manuscripts in the game and translate them.
heres a link to the page with all of them
manuscripts

Joliekiller, paladin on a crusade against (almost) all evil.