Hi:
I walked around the entire dungeon and like you said finally found a tiny tip of the
well sticking out above a far wall.
Very hard to see..very sneaky.