The alchemist is in the fire forest, east of the imp village, in a cave not too far in. The cave will be empty if you do not have the quest from the chieftain's son to find him.

BTW, there are separate forums for Divine Divinity and Beyond Divinity.