The talking tibar should be around number 3 on this map of the temple area, south of the teleporter platform.