The configuration program does have a problem with the Direct3D test and some Radeon (and more rarely GeForce) cards / drivers. As you found, the game itself works fine if you skip the test.